【】被翻别再陣容實力不增反減

孔蒂 ：我的孔蒂話被翻譯誤解 熱刺讓我別再接意媒采訪_媒體_球員_意大利

本周熱刺主帥孔蒂在接受意大利媒體采訪時批評了俱樂部的冬季引援 ，認為冬季走了4名重要球員但隻來了2名新援，被翻别再陣容實力不增反減。译误不過孔蒂本周五解釋稱 ，解热接意自己的刺让采訪被翻譯誤解了，俱樂部希望他別再接受意大利媒體的媒采采訪
。

孔蒂首先表示：“我不明白為什麽有人想要給我製造問題，孔蒂可能這不隻針對我，被翻别再因為過去也發生過類似的译误事情
 ，我知道熱刺過去就有人給主帥和主席製造麻煩 。解热接意列維主席知道我的刺让想法，我和媒體的媒采交談並不重要，如果我必須說什麽，孔蒂我會和列維主席當麵說。被翻别再我對目前這種情況有些不安，译误尤其是因為我接受了意大利媒體的采訪 。這意味著熱刺俱樂部現在不希望我再接受意大利媒體采訪，因為翻譯對我的想法有誤解 ，未能準確翻譯造成了困擾。”

孔蒂繼續稱 ：“在采訪中媒體問我目前俱樂部的情況以及我是否高興，我回答俱樂部已經盡了最大努力。我們在冬季轉會期失去了四名球員  ，我把他們稱作是‘熱刺的重要球員’
，因為我們在他們身上花了很多錢 ，這意味著我們談論的當然是俱樂部的重要球員 。我從數字上說，當你失去四名重要球員並簽下兩名球員時，你可能會變得更弱。之後我談到了庫盧塞夫斯基和本坦庫爾 ，他們的加盟讓球隊更加完整。”

孔蒂在此前的采訪中還表示“熱刺有百分之一的希望獲得歐冠資格”
，對此孔蒂也做出了解釋 ：“我在國米執教並首次接受采訪時
，媒體曾問我的目標是什麽 ，我說自己需要感覺有百分之一的希望奪冠。在國米我們談論的是贏得意甲冠軍，別忘了我已經習慣為贏得聯賽而戰 。而在目前的情況下 ，媒體問我關於歐冠的想法，我順勢說我需要有百分之一的希望去爭奪歐冠席位。這肯定不是我的目標 ，但當我決定來到熱刺是 ，我就明白我們目前唯一能爭取的目標就是這個 。”

孔蒂還強調自己在熱刺很開心 ：“我總是說自己很享受在熱刺的時光，很享受和這些球員們一起工作。我一直這麽說
，現在我們距離本賽季結束還有四個月時間，我們必須進最大努力在聯賽中取得最好的成績，然後看看會發生什麽。”

熱刺此前遭遇英超聯賽三連敗 
，在積分榜上隻排名第八位。本輪英超熱刺將在客場挑戰領頭羊曼城，孔蒂表示 ：“我認為曼城是目前世界上最好的球隊，他們幾乎是完美的 ，球員們一起踢了很多年，瓜迪奧拉是世界最佳主帥 。本場比賽如果我們想要取得滿意的結果 ，就必須在戰術、防守、進攻等各方麵做到完美 。曼城通常在比賽中有很高的控球率 ，65%甚至75%，你必須在無球的情況下表現出色，保持陣容的緊湊 ，而當你獲得球權時就必須努力給對手造成傷害。”

免責聲明：文中圖片 、文字引用至網絡，版權歸原作者所有，如有問題請聯係刪除 ！

最新评论